PB L 2488 van 20231109, blz. 1

Besluit (GBVB) 2023/2488 van de Raad van 9 november 2023 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2019/1894 betreffende beperkende maatregelen in het licht van ongeoorloofde booractiviteiten van Turkije in het oostelijk deel van de Middellandse Zee

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 11 november 2019 Besluit (GBVB) 2019/18941 vastgesteld.

(2) De Raad heeft de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1894 geëvalueerd. Op basis van die evaluatie moeten die maatregelen worden verlengd tot en met 30 november 2024.

(3) De Raad is van oordeel dat de Engelstalige versie van de titel van Besluit (GBVB) 2019/1894 moet worden gewijzigd.

(4) Besluit (GBVB) 2019/1894 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2019/1894 wordt als volgt gewijzigd:

  1. 1) (niet van toepassing op de Nederlandse versie).
  2. 2) Artikel 8 wordt vervangen door:

    “

    “Artikel 8

    Dit besluit is van toepassing tot en met 30 november 2024 en wordt voortdurend geëvalueerd. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd, indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”.
    ”

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 9 november 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

N. Calviño Santamaría


  1. Besluit (GBVB) 2019/1894 van de Raad van 11 november 2019 betreffende beperkende maatregelen in het licht van ongeoorloofde booractiviteiten van Turkije in het oostelijk deel van de Middellandse Zee (PB L 291 van 12.11.2019, blz. 47).

    (terug)